Topic outline

  • INFORMACIÓN IMPORTANTE

    INFORMACIÓN GENERAL 

    EXAMEN CICLO SUPERIOR:

     21/04 8.15hs Aula 11

    ALUMNOS CURSADA 2025

    LEER LA INFORMACIÓN PUBLICADA MÁS ABAJO EN

    INSCRIPCIÓN A LA CURSADA y CURSADA 2025

       IMPORTANTE !!!! Los alumnos inscriptos para cursar Inglés deben mandar un mail a su profesora  (los mails están  a la derecha del Transparente Virtual) para solicitar la contraseña para el aula virtual de Inglés y dar todos los datos requeridos (nombre y apellido , número de comisión en la que se inscribieron, carrera, año de cursado en la carrera y año de ingreso a la facultad)

    Los alumnos de la comisión de la Prof. de Sanctis NO IMPRIMIR el cuadernillo que está en el primer bloque de Comunidades.

    ALUMNOS CURSADAS ANTERIORES: 

    Los alumnos que deseen entrar al Aula Virtual y se encuentran inactivos pueden enviar un mail a su profesora y solicitar que se los active.

    Clase virtual:  https://meet.google.com/pvc-pnxa-mms

    COMISIÓN 3 - 1er. CUAT 2025 (lunes y miércoles 17.30 a 19h)

    Vínculo a la videollamada: https://meet.google.com/pfc-pcwn-qtw

     

  • INFORMACIÓN GENERAL

    * REQUISITOS PARA CURSARPueden cursar los alumnos de las siguientes carreras que CUMPLAN con el plan de correlatividades de su carrera:

       - 2do. año de la carrera de Bioquímica.**

       - 3er. año de la carrera de Farmacia.

       - 3er. año de la carrera de Biotecnología.

       - 3er. año de la carrera de Licenciatura en Química.

       - 4to. año de la carrera de Profesorado en Química.

       - 2do. año de la carrera de Licenciatura en Alimentos**.

    ** En el caso de las carreras de Bioquímica y Lic en Alimentos el requisito establecido (2 materias de 1ero aprobadas) cambia y se requiere tener Qca Gral Y Física aprobadas o al menos regularizadas.  

    Cualquier duda hablarlo con la profesora en la 1era clase.

    * CURSADA: Los alumnos que cursen la asignatura asistirán a dos  clases  semanales de una hora y media de duración por el término de un cuatrimestre. El dictado de la materia se repetirá en el 2do. cuatrimestre.

    REQUISITOS para REGULARIZAR:  Asistir al 80% de las clases dictadas, realizar el 75% de los TPs asignados y  aprobar el examen parcial o su recuperatorio con 6.

    * ACREDITACIÓN de la materia: 

    El alumno que logró la regularidad puede acceder a la promoción realizando un examen de promoción  en la 1era mesa de examen siguiente a la cursada. Si obtiene más de 6 promociona la materia. 

    Los alumnos REGULARES y LIBRES deben hacer un examen final que se podrá sustanciar en cualquiera de los turnos de exámenes. 

    Alumno REGULAR: En el examen final el alumno deberá ser capaz de leer un texto técnico-científico en Inglés, proveer la versión escrita en español de una parte de dicho texto, haciendo uso del diccionario si fuera necesario y resolver ejercicios de comprensión lectora en base al texto mencionado. La duración del examen es de 75 minutos.

    Alumno LIBRE: Los alumnos que no cumplieran con los requisitos para la regularización o no hubieren cursado pueden rendir como alumnos libres. El examen final constará de dos partes: 1) proveer la versión escrita en español de distintos textos técnico-científico en Inglés, haciendo uso del diccionario si fuera necesario y 2) leer un texto técnico-científico en Inglés y resolver ejercicios de comprensión lectora en base al mismo. Ambas partes son eliminatorias. La duración del examen es de 90 minutos. 

    *  Los ALUMNOS con CERTIFICADOS de EXÁMENES EXTERNOS podrán acreditar la asignatura sin necesidad de cursarla ni de rendir examen final:

      - FCE: First Certificate in English (University of Cambridge) A=10  B=9  C=8

      - CAE: Certificate of Advanced English (University of Cambridge)  A,B,C = 10

      - CPE: Certificate of Proficiency in English (University of Cambridge) A,B,C=10

      - ECPE: Examination for the Certificate of Proficiency in English (University of Michigan)   10

      - ECCE: Examination for the Certificate of Competency in English (University of Michigan)  High pass=9    Pass=8

      - TOEFL ibt: Test of English as a Foreign Language (University of Michigan)  80-90= 7     91-100= 8   101-110 = 9      111-120 =10

    Los alumnos con certificado deben inscribirse al examen por Guaraní, como si fueran a rendir libre y mandar un mail a  mrobson@fbioyf.unr.edu.ar  adjuntando copia del  certificado que presentarán. Deberán también llevar el certificado original y una copia a la cátedra en horario de clase de consulta antes del examen o lo pueden llevar directamente el día del examen al aula donde se toma el examen.

    • EXÁMENES FINALES REGULARES y LIBRES

       

                            MESAS de EXAMEN  CICLO SUPERIOR

      * Abril:  Lunes  21/ 04  -  8.15 hs  Aula 11

      CARACTERÍSTICAS DEL EXAMEN

        EXAMEN alumno REGULAR tiene una duración de 75 minutos y consta de  un texto científico a partir del cual se evaluará: - comprensión ( a través de preguntas de información general y específica, identificación de conectores lógicos y referentes contextuales).   traducción de un extracto de ese mismo texto científico del Inglés al Español.

        EXAMEN alumno LIBRE tiene una duración de 90 minutos y  consta de dos partes:  Parte 1: traducción de extractos de textos científicos complejos  del Inglés al Español .( esta parte es eliminatoria)   Parte 2: a partir de un texto científico el alumno realizará actividades de comprensión ( a través de  preguntas de información general y específica, identificación de conectores lógicos y referentes contextuales) y realizará la traducción de una parte de ese texto. El alumno  debe aprobar cada una de las partes con un mínimo de 6.

       ALUMNOS que pueden acreditar con CERTIFICADOS de Exámenes  deben inscribirse al examen como si fueran a rendir y mandar un mail a  mrobson@fbioyf.unr.edu.ar  informando su situación y adjuntando el certificado para su evaluación. Si corresponde acreditar la asignatura, deben presentarse el día del examen al aula donde se toma el examen para mostrar original y dejar fotocopia del certificado ( no del Statement of result) o presentarlo en una clase de consulta la semana del examen  . 

      • EXAMEN para ALUMNOS de DOCTORADO

        Los alumnos de doctorado que no acreditaron u homologaron la materia inglés deben rendir un examen final en cualquiera de los llamados a examen. Se recomienda  chequear periódicamente el Transparente Virtual para ver las próximas fechas de exámenes. 

        Al menos 10 días antes de la fecha, deben contactarse por mail con la profesora M. Robson  para informar su voluntad de presentarse a rendir.

        Si hay alumnos de Doctorado que no tengan conocimientos de Inglés, les damos la posibilidad de cursar la materia junto con los alumnos de grado. 

        Ante cualquier duda, pueden entrar a una clase de consulta que están publicadas en el Transparente Virtual.

        • INSCRIPCIÓN a CURSADA

           

          *  La inscripción es por Internet. La fecha de inscripción es publicada en la página de la Facultad según calendario Académico. 

          *  Se recuerda a los alumnos que la asignatura se dicta en 3er año de Farmacia, Lic. en Biotecnología, Lic. en Química, 4to año de Prof. en Química y en 2do. año de Bioquímica y Lic. en Alimentos (por razones de carga horaria de estas dos carreras).Por cuestiones metodológicas y de organización se ruega RESPETAR dichos años de cursado.

           - Por favor chequear las CORRELATIVIDADES  para el cursado en los Planes de Estudio de cada carrera.  Si no cumplen con los requisitos, NO van a aparecer en acta.

          En el caso de las carreras de Bioquímica y Lic en Alimentos el requisito establecido (2 materias de 1ero aprobadas) cambia y se requiere tener Química General y Física aprobadas o al menos regularizadas.

          * El cupo de cada comisión será de 35 alumnos. Mínimo de alumnos: 10

          * Los alumnos que están inscriptos para cursar Inglés deben mandar un mail a su profesora  (los mails están  a la derecha del Transparente Virtual ) para que les demos la contraseña para entrar al aula virtual de Inglés. En el mail , deben poner nombre , número de comisión en la que se inscribieron, carrera , año de cursado y año de ingreso a la facultad. 

          ALUMNOS de Prof. de Sanctis NO IMPRIMIR el cuadernillo que se encuentra al principio del aula en comunidades. IMPRIMIR el cuadernillo que está en la carpeta MATERIAL DE TRABAJO en la sección AULA VIRTUAL COMISIONES PROF. DE SANCTIS.

           

          • CLASES 1er Cuatrimestre 2025

            *  Comienzo de Clases:  Semana del   25/ 3/ 25 

             IMPORTANTE !!!! Los alumnos inscriptos para cursar Inglés deben mandar un mail a su profesora  (los mails están  a la derecha del Transparente Virtual ) para solicitar la contraseña para el aula virtual de Inglés y dar todos los datos requeridos.  Los alumnos de la comisión de la Prof. de Sanctis NO IMPRIMIR el cuadernillo que está en el primer bloque de Comunidades.

            *  Leer la información general sobre requisitos, correlativid.ades y modalidad de cursado y acreditación.

            *  Respetar el año de cursado: 2do año de Bioquímica, 3er. año de Farmacia, Licenciatura en Biotecnología y Licenciatura en Química, 4to. año de Profesorado en Química y 2do año de Lic. en Ciencia y Tecnología de los Alimentos.

            Respetar correlatividades para el cursado según Planes de Estudio de sus correspondientes carreras.  Si no, no van a aparecer en las listas y si no aparecen en las listas es porque no la pueden cursar. 

            * Para entrar al AULA VIRTUAL deben ir a:   https://comunidades.campusvirtualunr.edu.ar/

            Si no tienen cuenta se crean una nueva cuenta.  Ingresar a ese link  /  Ir a Unidades Académicas --> Facultad de CienciasBioquímicas y Farmacéuticas / Cliquear en Capacitación /  Seleccionar el curso “Ingles Cientifico” / Les va a pedir su usuario y contraseña. Enviar mail a la profesora de la comisión para que les envíe contraseña del Aula virtual. En el mail , deben poner nombre , número de comisión en la que se inscribieron, carrera , año de cursado y año de ingreso a la facultad. 

            * Se recuerda que el dictado de la asignatura se REPITE en los dos cuatrimestres.

            • COMISIONES 1er CUATRIMESTRE 2025

              HORARIO COMISIONES  1er.  CUATRIMESTRE 2025

               IMPORTANTE !!!! Los alumnos inscriptos para cursar Inglés deben mandar un mail a su profesora  (los mails están  al lado del nombre de cada profrsora a cargo de la comisión) para solicitar la contraseña para el aula virtual de Inglés y dar todos los datos requeridos.  Los alumnos de la comisión de la Prof. de Sanctis NO IMPRIMIR el cuadernillo que está en el primer bloque de Comunidades.

              COMISÓN 1: Prof. Carolina Perret (  cperret@fbioyf.unr.edu.ar )

              Lunes 8.30 a 10 (presencial)

              Viernes 8 a 9.30 (presencial)

              COMISIÓN  2:  Prof. Geraldine Raimundo (graimundo@fbioyf.unr.edu.ar)

              Lunes  15 a 16.30  ( virtual)

              Jueves  15 a 16.30 ( presencial)

              COMISIÓN 3 : Prof. Romina Ricardo ( rricardo@fbioyf.unr.edu.ar)

              Lunes y Miércoles  17.30 a 19 (ambas virtuales)

              Link de acceso:  https://meet.google.com/szo-qfph-npo

              Link alternativo en caso de que se corte la reunión: meet.google.com/mbz-uvdb-reu

              COMISIÓN 4: Prof. Mariana de Sanctis  (mdesanct@fbioyf.unr.edu.ar)

              Martes  8.30 a  10  (presencial)

              Jueves 8.30 a 10 (virtual) link:  https://utn.zoom.us/j/9685326492?pwd=R05lOFA5Q2YwVXkvNlFYV213TGwrdz09

              COMISIÓN 5: Prof. María Robson (  mrobson@fbioyf.unr.edu.ar

              Miércoles y jueves de 10 a 11.30 (ambas presenciales) 

                     

                

                               

              • This topic

                HORARIOS de CONSULTA

                                          

                                  CLASES  DE  CONSULTA  Semana del 14/04/25 

                Los días de paro se suspenden todas las consultas.

                Lunes 21/04   EXAMEN

                Martes  22/04 

                10 a 11 Prof. Mariana de Sanctis Consulta presencial

                19 a 20 h   Prof Ricardo   https://meet.google.com/iym-uowr-wyo

                Miércoles  23 /04   

                11.45 a 12.30 Prof. María Robson  Consulta Presencial

                19 a 20 h   Prof Ricardo   https://meet.google.com/iym-uowr-wyo

                Jueves  24/04   

                8 a 9hs Prof. Perret  https://meet.google.com/ssw-uhdn-gdq

                19.30 a 20.30hs Prof Raimundo  meet.google.com/jdz-scmv-kqj

                Viernes  25 /04   

                 Prof. Mariana de Sanctis  https://utn.zoom.us/j/9685326492?pwd=R05lOFA5Q2YwVXkvNlFYV213TGwrdz09

                 Prof Raimundo  meet.google.com/jdz-scmv-kqj

                 

                • UBICACIÓN CÁTEDRA de INGLÉS

                  -  La cátedra de Inglés se encuentra en el Subsuelo del  Cuas II, bajando la escalera a la derecha. 

                  • SERVICIO DE CORRECCIÓN DE PAPERS PARA DOCENTES INVESTIGADORES

                          SERVICIO SUSPENDIDO